맨위로가기

그의 연인 프라이데이

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

"그의 연인 프라이데이"는 1940년에 개봉한 하워드 혹스 감독의 스크루볼 코미디 영화이다. 시카고 신문사 편집장 월터 번스가 그의 전 부인이자 유능한 기자였던 힐디 존슨의 결혼을 막기 위해, 사형 선고를 받은 흑인 경리 사건을 이용하면서 벌어지는 이야기를 그린다. 캐리 그랜트와 로잘린드 러셀이 주연을 맡았으며, 빠른 대사와 재치 있는 유머, 힐디 존슨과 같은 '혹스적 여성' 캐릭터, 사회 비판적인 내용을 담고 있다. 개봉 당시 평론가들로부터 호평을 받았으며, 미국 국립 영화 등록부에 등재되었고, 미국 영화 협회가 선정한 가장 웃긴 미국 코미디 영화 목록에 포함되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 하워드 호크스 감독 영화 - 영광의 길
    제1차 세계 대전 중 프랑스를 배경으로 하는 영화 영광의 길은 전략적인 사령관, 자유로운 사고방식의 장교, 그리고 그들 사이의 삼각관계를 중심으로 인간의 욕망과 갈등을 심도 있게 다룬다.
  • 하워드 호크스 감독 영화 - 리오 로보
    리오 로보는 1970년에 개봉한 존 웨인 주연의 미국 서부 영화로, 남북 전쟁 후 배신자를 찾고 악당과 싸우며 정의를 실현하는 내용을 담고 있다.
  • 1940년 영화 - 레베카 (1940년 영화)
    알프레드 히치콕 감독의 영화 《레베카》는 다프네 뒤 모리에의 소설을 원작으로, 젊은 여성이 막심 드 윈터와 결혼 후 그의 저택에서 전처의 그림자에 시달리는 이야기를 그린 심리 스릴러로, 레베카의 죽음에 얽힌 미스터리와 인물들의 심리적 갈등을 섬세하게 묘사하여 아카데미 작품상과 촬영상을 수상하고 여성의 심리, 계급 갈등, 과거의 그림자 등 다양한 주제를 다룬다.
  • 1940년 영화 - 사랑이라 불리는 것
    로잘린드 러셀과 멜빈 더글러스가 주연을 맡았고, 비니 바네스 등의 조연과 리오넬 뱅스의 미술, 아이린의 의상이 더해진 영화가 `사랑이라 불리는 것`이다.
  • 로맨틱 코미디 영화 - 다세포 소녀
    다세포 소녀는 대한민국 무쓸모고등학교를 배경으로, 가난과 빚에 시달리는 소녀가 매춘, 자살 시도, 여장남자, 짝사랑하는 남학생과의 관계를 겪으며 학교에서 벌어지는 기이한 현상을 그리는 영화이다.
  • 로맨틱 코미디 영화 - 그날의 분위기 (영화)
    그날의 분위기는 2016년에 개봉한 대한민국의 로맨틱 코미디 영화로, 유연석과 문채원이 부산으로 출장을 간 KTX에서 만나 24시간을 함께 보내는 이야기를 다루지만, 평론가들로부터 부정적인 평가를 받았다.
그의 연인 프라이데이 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
연극 개봉 포스터
연극 개봉 포스터
감독하워드 호크스
제작자하워드 호크스
원작벤 헥트, 찰스 맥아더의 1928년 희곡 《제1면》
각본찰스 레더러
벤 헥트 (언급되지 않음)
주연케리 그랜트
로절린드 러셀
편집진 하블릭
촬영조지프 워커
제작사컬럼비아 픽처스
배급사컬럼비아 픽처스
개봉일1940년 1월 18일
상영 시간92분
제작 국가미국
언어영어
기타 정보

2. 줄거리

영화는 "기자가 살인 외에는 무엇이든 했던 오래된 시대..."라는 크레딧으로 시작한다.

전체 영화


시카고의 신문사 ''The Morning Post''의 냉철한 편집장 월터 번스는 그의 전 부인이자 전직 스타 기자였던 힐디 존슨이 보험사 직원 브루스 볼드윈과 결혼하여 올버니에서 주부로 정착하려 한다는 사실을 알게 된다. 월터는 이 계획을 망치기로 결심하고, 힐디에게 마지막 기사를 취재하도록 유도한다. 그것은 백인 경리인 얼 윌리엄스의 처형에 관한 것으로, 그는 소심하고 혼란스러운 사람으로 묘사되며 흑인 경찰을 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았다. 월터는 피해자가 "유색인종"이라는 이유로, 처형이 시장 재선을 위한 정치적 움직임이라고 주장하며 처형을 막으려 한다.

힐디는 월터가 브루스에게 100000USD짜리 생명 보험에 가입하여 1000USD의 수수료를 받도록 하는 조건으로 동의한다. 한편, 그녀는 교도소장에게 뇌물을 주어 감옥에서 윌리엄스를 인터뷰하도록 허락받는다.

월터는 힐디가 브루스와 결혼하지 못하도록 모든 수단을 동원하여, 결국 그녀의 약혼자를 시계 절도 혐의로 고발하고 힐디가 그를 감옥에서 빼내도록 강요한다. 힐디는 격분하여 사임하지만, 유죄 판결을 받은 남자가 탈출하자 그녀의 언론인적 본능이 발휘된다.

도주 중이던 윌리엄스는 인적이 드문 보도실에 잠입하여 힐디를 총으로 위협한다. 큰 특종의 유혹은 그녀가 저항하기에는 너무 컸다. 윌리엄스의 여자친구 몰리가 그를 찾으러 온다. 다른 기자들이 돌아오자 힐디는 도망자를 롤탑 데스크에 숨긴다.

브루스가 보도실에 들어와 올버니에 전보를 보내 보석금을 마련하고 어머니의 행방을 묻는다. 힐디는 기사를 쓰느라 정신이 팔려 거의 알아차리지 못한다. 브루스는 자신의 상황이 절망적임을 깨닫고 떠난다.

한편, 부정직하게 묘사된 시장과 보안관은 도시에 있는 "붉은 세력"이 처형을 지지하기 위해 모이고 있다는 정보를 받는다.

윌리엄스가 책상에서 발견된 후, 월터와 힐디는 보안관에게 수갑이 채워진다. 그러나 사자가 윌리엄스를 교수형에서 구하기에 딱 알맞은 시간에 사면을 가지고 돌아온다. 월터는 사자의 진술을 이용하여 시장과 보안관을 협박하여 그와 힐디를 풀어준다.

힐디는 브루스에게서 전화가 걸려온다. 힐디가 월터로부터 브루스에게 무심코 넘겨준 위조 지폐 때문에 브루스는 다시 감옥에 갇힌다. 힐디는 무너져 내리며 월터에게 그가 싸움도 없이 브루스와 결혼하게 할까 봐 두려웠다고 고백한다.

브루스를 다시 감옥에서 빼낸 후, 월터는 힐디에게 자신과 다시 결혼해 줄 것을 요청하고 그들이 나이아가라 폭포에서 가지 못했던 신혼여행을 갈 것을 약속한다. 그러자 월터는 나이아가라 폭포로 가는 길에 올버니에서 파업이 벌어졌다는 사실을 알게 된다. 힐디는 월터가 절대 변하지 않을 것이라는 것을 받아들이고, 올버니에서 신혼여행을 가는 것에 동의한다.

3. 등장인물

이 영화에는 캐리 그랜트, 로절린드 러셀, 랠프 벨러미 등 주요 등장인물 외에도 다양한 조연들이 등장한다.

3. 1. 주요 등장인물

배역배우
월터 번스캐리 그랜트
힐데가드 "힐디" 존슨로절린드 러셀
브루스 볼드윈랠프 벨러미
볼드윈 부인알마 크루거
피터 B. 하트웰 보안관진 록하트
프레드 시장Clarence Kolb|클래런스 콜브영어
"다이아몬드 루이" 팔토소아브너 비버먼
얼 윌리엄스John Qualen|존 퀄렌영어
몰리 말로이Helen Mack|헬렌 맥영어
머피 기자Porter Hall|포터 홀영어
로이 V. 베니싱어 기자Ernest Truex|어니스트 트루엑스영어
엔디코트 기자클리프 에드워즈
매큐 기자Roscoe Karns|로스코 칸스영어
윌슨 기자Frank Jenks|프랭크 젠크스영어
선더스 기자Regis Toomey|레지스 투미영어
더피Frank Orth|프랭크 오스영어
조 페티본빌리 길버트
워든 쿨리Pat West (actor)|팻 웨스트영어
맥스 J. 에겔호퍼 박사Edwin Maxwell (actor)|에드윈 맥스웰영어


3. 2. 조연


  • 피터 B. 하트웰: 진 로크하트 - 부패한 보안관. 시장과 함께 얼 윌리엄스 사건을 조작한다.
  • 프레드 (시장): Clarence Kolb|클래런스 콜브영어 - 재선을 위해 얼 윌리엄스 사건을 이용하는 부패한 시장.
  • 몰리 멀로이: Helen Mack|헬렌 맥영어 - 얼 윌리엄스의 여자친구.
  • 머피: Porter Hall|포터 홀영어
  • 로이 V. 벤싱어: Ernest Truex|어니스트 트루엑스영어
  • 엔디코트: Cliff Edwards|클리프 에드워즈영어
  • 맥큐: Roscoe Karns|로스코 칸스영어
  • 윌슨: Frank Jenks|프랭크 젠크스영어
  • 샌더스: Regis Toomey|레지스 투미영어
  • 루이 펠루소: 애브너 빌버먼
  • 더피: Frank Orth|프랭크 오스영어
  • 볼드윈 부인: 엘머 크루거
  • 조 패티본: 빌리 길버트
  • 쿨리: Pat West (actor)|팻 웨스트영어
  • 맥스 J. 애걸호퍼: Edwin Maxwell (actor)|에드윈 맥스웰영어

4. 제작

존 퀄런(40세)은 롤탑 데스크에 숨어 있는 캐릭터를 연기했다.


1939년 9월 27일, 분장, 의상, 사진 테스트를 거쳐 촬영이 시작되었다. 영화의 가제는 ''더 비거 데이 아''였다.[7]

이 영화는 빠른 속도의 재치 있는 대화와 겹치는 대사로 유명하다. 겹치는 대사는 한 인물이 말을 마치기 전에 다른 인물이 말하는 방식으로, 대화의 현실감을 높이기 위해 사용되었다.[8] 하워드 호크스 감독은 피터 보그다노비치와의 인터뷰에서 사람들이 대화할 때, 특히 빨리 말하거나 논쟁할 때 서로의 말을 끊는다는 것을 알아차려 이러한 대사 방식을 사용했다고 밝혔다.

왼쪽부터: 캐리 그랜트, 프랭크 젠크스, 로스코 카른스, 진 록하트, 팻 플래허티, 포터 홀, 알마 크루거, 로잘린드 러셀이 영화의 마지막 장면 중 하나에 출연했다.


당시 다중 트랙 사운드 녹음이 불가능했기 때문에, 호크스는 음향 기사가 35개의 오버헤드 마이크를 껐다 켜는 방식으로 겹치는 대사를 녹음했다.[7] 호크스는 배우들에게 즉흥 연기를 허용했으며, 캐리 그랜트의 즉흥 대사 중 일부는 영화에 그대로 사용되었다. 특히, 레스토랑 장면은 즉흥 연기가 많이 포함된 복잡한 장면이었는데, 촬영에만 4일이 소요되었다.[9]

호크스는 연기에서 공격성과 예기치 않음을 장려하며 영화에서 몇 번 제4의 벽을 깼다. 한 장면에서 그랜트는 러셀이 대본에 없는 행동을 하자 캐릭터를 깨고 카메라를 직접 보면서 "저 여자 또 저러네?"라고 말했다.

다수의 앙상블 장면으로 인해 많은 재촬영이 필요했다. 아서 로슨은 컬럼비아 목장에서 세컨드 유닛 촬영을 위해 3일 동안 작업했다. 촬영은 예정보다 7일 늦은 1939년 11월 21일에 완료되었다. 당시로서는 이례적으로, 영화에는 영화의 마지막 페이드 아웃으로 이어지는 음악 외에는 음악이 없다.[9]

4. 1. 각본 및 연출

1939년, 하워드 혹스는 캐리 그랜트를 캐스팅하여 《프런트 페이지》의 리메이크를 제안했다. 혹스는 오디션 중 여성 비서가 힐디 존슨의 대사를 읽는 것을 듣고, 힐디를 여성으로 설정하고 월터의 전 부인으로 각색했다.[5] 벤 헥트와 찰스 맥아더는 각본 작업에 참여하지 못했고, 찰스 레더러가 각색을 맡았으며, 헥트가 일부 도움을 주었다.[6] 모리 리스킨드가 대사를 수정했고, 원작 대사의 절반 이상이 수정되었다.[7] 영화는 빠른 대사와 겹치는 대화를 특징으로 하며, 이는 당시 영화의 검열 기준을 고려하여 조정되었다.[8]

혹스는 영화 《그의 연인 프라이데이》의 캐스팅에 어려움을 겪었다. 캐리 그랜트의 선택은 거의 즉각적으로 이루어졌지만, 힐디 역의 캐스팅은 더 긴 과정을 거쳤다. 처음에는 혹스가 캐롤 롬바드를 원했는데, 그는 롬바드를 스크루볼 코미디 영화 《20세기》(1934)에서 연출한 적이 있었지만, 프리랜서가 된 롬바드를 고용하는 비용이 너무 비쌌고, 컬럼비아는 그녀를 감당할 수 없었다. 캐서린 헵번, 클로데트 콜베르, 마거릿 설리번, 진저 로저스, 아이린 던에게 이 역할이 제안되었지만, 모두 거절했다. 던은 배역이 너무 작고 확장될 필요가 있다고 느껴 거절했다. 진 아서는 역할을 거부하여 스튜디오에서 출연이 중단되었다. 조앤 크로포드도 고려되었다고 전해진다.[6] 혹스는 이후 MGM의 《더 우먼》(1939)을 막 끝낸 로잘린드 러셀에게로 눈을 돌렸다.[7]

분장, 의상, 사진 테스트를 거쳐 1939년 9월 27일에 촬영이 시작되었다. 이 영화의 가제는 ''더 비거 데이 아''였다.[7]

이 영화는 대화의 현실감을 높이기 위해 한 인물이 말을 마치기 전에 다른 인물이 말하는 겹치는 대사를 사용하여 빠른 속도의 재치 있는 대화로 유명하다. 겹치는 대사는 벤 헥트와 맥아더가 1928년 희곡에서 명시하고 암시했지만,[8] 혹스는 피터 보그다노비치에게 다음과 같이 말했다.

> 나는 사람들이 대화를 할 때, 특히 빨리 말하거나, 논쟁하거나, 무언가를 묘사하는 사람들은 서로 말을 끊는다는 것을 알아차렸다. 그래서 우리는 문장의 시작과 끝이 필요 없도록 대사를 썼다. 겹쳐서 말하기 위해서였다.

혹스는 당시 다중 트랙 사운드 녹음이 불가능했기 때문에 자신이 원하는 효과를 얻기 위해 세트의 음향 기사가 장면에 필요한 다양한 오버헤드 마이크를 35번이나 껐다 켰다 했다.[7] 보도에 따르면 이 영화는 호크스가 당시 ''프런트 페이지''가 보유했던 스크린에서 가장 빠른 대사 기록을 깨기 위해 스스로 도전했기 때문에 속도가 빨라졌다.[9]

호크스는 드라마보다 코미디에서 그랬던 것처럼 배우들에게 대사와 행동을 즉흥적으로 할 수 있는 자유를 주었다.[9] 로잘린드 러셀은 자서전 ''인생은 만찬이다''에서 자신이 그랜트만큼 좋은 대사를 가지고 있지 않다고 생각하여 자신의 작가를 고용하여 자신의 대사를 "펀치업"했다고 썼다. 호크스가 즉흥 연기를 장려하면서 그녀는 자신의 작가의 작품을 영화에 슬쩍 넣을 수 있었다. 그랜트만이 이 전술을 알아차리고 매일 아침 그녀에게 "오늘 뭐 할 거야?"라고 인사를 건넸다.[9]

다수의 앙상블 장면으로 인해 많은 재촬영이 필요했다. ''아기 만들기''(1938)에서 배운 호크스는 주연 배우의 균형을 맞추기 위해 몇몇 스트레이트 맨 조연 캐릭터를 추가했다.[9]

아서 로슨은 컬럼비아 목장에서 세컨드 유닛 촬영을 위해 3일 동안 작업했다.

촬영은 예정보다 7일 늦은 1939년 11월 21일에 완료되었다.

당시로서는 이례적으로, 영화에는 영화의 마지막 페이드 아웃으로 이어지는 음악 외에는 음악이 없다.[9]

4. 2. 캐스팅

캐리 그랜트는 월터 번스 역으로 곧바로 캐스팅되었지만, 힐디 존슨 역은 캐스팅 과정이 길었다. 하워드 혹스 감독은 처음에 캐롤 롬바드를 원했지만, 비용 문제로 컬럼비아 픽처스에서 캐스팅할 수 없었다. 캐서린 헵번, 클로데트 콜베르, 마거릿 설리번, 진저 로저스, 아이린 던에게 이 역할이 제안되었지만 모두 거절당했다. 특히, 아이린 던은 배역이 너무 작다고 생각하여 거절하였다. 진 아서는 역할을 거부하여 스튜디오에서 출연이 중단되었다. 조앤 크로포드도 고려되었다고 전해진다.[6] 결국, 하워드 혹스는 로절린드 러셀에게 배역을 제안했다. 러셀은 다른 여배우 캐스팅 시도에 대한 기사를 보고 불쾌했지만, 결국 힐디 존슨 역으로 캐스팅되었다.[6]

''그의 연인 프라이데이'' 등장인물
배역배우
월터 번즈캐리 그랜트
힐데가르드 "힐디" 존슨로절린드 러셀
브루스 보드윈랄프 벨라미
보드윈 부인알마 크루거
피터 B. 하트웰 보안관진 록하트
프레드 시장클래런스 콜브|Clarence Kolb영어
"다이아몬드 루이" 팔토소아브너 비버먼
얼 윌리엄스존 퀄렌|John Qualen영어
몰리 말로이헬렌 맥|Helen Mack영어
머피 기자포터 홀|Porter Hall영어
로이 V. 베니싱어 기자어니스트 트루엑스|Ernest Truex영어
엔디코트 기자클리프 에드워즈
매큐 기자로스코 칸스|Roscoe Karns영어
윌슨 기자프랭크 젠크스|Frank Jenks영어
선더스 기자레지스 투미|Regis Toomey영어
더피프랭크 오스|Frank Orth영어
조 페티본빌리 길버트
워든 쿨리팻 웨스트|Pat West영어
맥스 J. 에겔호퍼 박사에드윈 맥스웰|Edwin Maxwell영어


4. 3. 촬영

1939년 9월 27일, 분장, 의상, 사진 테스트를 거쳐 《그의 연인 프라이데이》 촬영이 시작되었다. 이 영화는 빠른 속도의 재치 있는 대화와 겹치는 대사로 유명하다. 겹치는 대사는 한 인물이 말을 마치기 전에 다른 인물이 말하는 방식으로, 대화의 현실감을 높이기 위해 사용되었다.[8] 하워드 호크스 감독은 피터 보그다노비치와의 인터뷰에서 사람들이 대화할 때, 특히 빨리 말하거나 논쟁할 때 서로의 말을 끊는다는 것을 알아차려 이러한 대사 방식을 사용했다고 밝혔다.[7]

호크스는 당시 다중 트랙 사운드 녹음이 불가능했기 때문에, 음향 기사가 35개의 오버헤드 마이크를 껐다 켜는 방식으로 겹치는 대사를 녹음했다.[7] 또한, 호크스는 배우들에게 즉흥 연기를 허용했으며, 캐리 그랜트의 즉흥 대사 중 일부는 영화에 그대로 사용되었다. 특히, 레스토랑 장면은 즉흥 연기가 많이 포함된 복잡한 장면이었는데, 촬영에만 4일이 소요되었다.[9]

촬영은 예정보다 7일 늦은 1939년 11월 21일에 완료되었다.

5. 주제 및 해석

영화는 "기자가 살인 외에는 무엇이든 했던 오래된 시대..."라는 문구로 시작한다.

캐리 그랜트가 연기한 월터 번스는 뉴욕 신문사 편집장으로, 특종을 위해서라면 뇌물, 절도도 서슴지 않는다. 그의 전 부인이자 유능한 기자였던 힐디 존슨(로잘린드 러셀)은 평범한 삶을 위해 그와 이혼하고 보험업자 브루스와 재혼하려 한다.

월터는 힐디를 붙잡기 위해 경찰 살해 용의자 얼 윌리엄스(존 카렌)의 인터뷰 기사를 맡긴다. 힐디는 취재 과정에서 뉴욕 시장이 자신의 재선을 위해 얼에게 누명을 씌워 사형시키려 한다는 것을 알게 된다. 월터는 힐디의 재혼 상대인 브루스를 여러 번 구금시키는 등 방해하며, 힐디와 함께 사건을 파헤친다.

결국 시장과 보안관(진 록하트)은 이들을 체포하려 하지만, 연방 정부의 사형 집행 정지 명령으로 풀려난다. 브루스는 힐디가 기자 생활을 놓지 못할 것을 알고 떠나고, 월터와 힐디는 서로의 사랑을 확인하고 재결합한다.

5. 1. 스크루볼 코미디

《그의 연인 프라이데이》는 빠른 대사, 재치 있는 유머, 남녀 주인공의 팽팽한 대결 구도 등 스크루볼 코미디의 전형적인 특징을 보여준다.[44] 컬럼비아 픽처스는 1934년 《어느 날 밤에 생긴 일》의 대히트 이후 이러한 특징을 가진 작품들을 반복적으로 제작했다.[45] 특히, 분당 240단어에 달하는 빠른 대사는 영화의 속도감을 높이고, 등장인물들의 성격을 드러내는 데 중요한 역할을 한다.[22]

5. 2. 여성 캐릭터

힐디 존슨은 전통적인 여성상에서 벗어나 자신의 능력과 주체성을 발휘하는 "혹스적 여성(Hawksian Woman)"의 대표적인 예시이다.[46] 힐디는 남성 중심적인 신문사에서 자신의 능력을 인정받고 싶어하며, 결혼과 가정이라는 전통적인 역할에 얽매이지 않으려는 욕망을 보여준다. 하워드 혹스는 자신의 작품에 이런 여성들을 자주 등장시켰다.[46] 힐디는 자아가 강하고 말솜씨가 뛰어나 남성 사회에서도 의연하게 커리어를 쌓아가지만, 결국 남자가 원하는 자리에 안착하여 남자에게 돌아오는 캐릭터로 그려진다.[46]

5. 3. 사회 비판

영화는 부패한 정치인과 언론의 유착 관계를 비판하며, 권력 남용과 언론의 역할에 대한 질문을 던진다. 특히, 백인 경리인 얼 윌리엄스는 흑인 경찰을 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았는데, 이는 시장 재선을 위한 정치적 움직임으로 묘사된다. 이러한 설정은 정치적 희생양을 만들어내는 부패한 권력 시스템을 상징적으로 보여준다. 시장과 보안관은 윌리엄스의 처형을 통해 자신들의 정치적 이익을 추구하려 하며, 심지어 주지사의 사면을 늦추기 위해 뇌물을 사용하려는 모습도 보여준다.

6. 평가 및 영향

《그의 연인 프라이데이》는 스크루볼 코미디 장르의 전형으로 꼽힌다.[28] 1993년, 미국 의회도서관은 이 영화를 미국 국립 영화 등록부에 보존하도록 선정했다.[29] 미국 영화 협회가 선정한 가장 웃긴 미국 코미디 영화 목록인 100년... 100번 웃긴 영화에서 19위에 올랐다.[29]

이 영화는 빠른 속도로 대사를 주고받는 장면이 거의 전편을 차지하며, 두 사람의 로맨스 자체보다는 재치 있는 대사의 주고받음이 영화의 중심적인 볼거리이다.[44] 이러한 특징은 컬럼비아 픽처스가 1934년 《어느 날 밤에 생긴 일》의 대히트 이후 반복적으로 제작하면서 '''"스크루볼 코미디"'''의 중요한 특징으로 여겨지게 되었다.[45]

힐디는 자아가 강하고 말솜씨가 뛰어나 남성 사회에서도 의연하게 커리어를 쌓아가지만, 결국 남자가 원하는 자리에 안착하여 남자에게 돌아오는 캐릭터로 그려진다. 하워드 혹스 감독은 이러한 여성을 자신의 작품에 자주 등장시켰기 때문에 힐디와 같은 여성을 가리켜 '''"혹스적 여성(Hawksian Woman)"'''이라고 부르게 되었다.[46]

제목 "히즈 걸 프라이데이(His Girl Friday)"는 "그의 마음에 드는 딸"이라는 의미로, 대니얼 디포의 《로빈슨 크루소》에서 충실한 현지인 하인이 된 "프라이데이"에서 유래했다.[45]

《그의 연인 프라이데이》는 벤 헤크트와 찰스 매카서의 희곡 《The Front Page|프런트 페이지영어》를 하워드 혹스가 각색한 작품으로, 이 희곡의 영화화는 1931년 《범죄 도시》에 이어 두 번째이다.[47] 원작 희곡에서 힐디를 여성으로 바꾸고, 월터의 전 부인으로 설정했다는 점이 가장 큰 변경점이다.[48]

《그의 연인 프라이데이》는 여러 차례 리메이크 및 각색되었다. 1940년 9월 30일 럭스 라디오 극장에서 1시간 분량의 라디오 드라마로 각색되었고,[31] 1941년 3월 30일 스크린 길드 극장에서 30분 분량으로 다시 각색되었다.[32][33] 1974년에는 빌리 와일더 감독의 《전면》으로 리메이크되었고,[34][35] 2003년에는 존 구에어에 의해 연극으로 각색되어 런던 국립 극장에서 공연되었다.[36][37] 1988년 영화 《채널 전환》은 《그의 연인 프라이데이》를 느슨하게 기반으로 한 작품이다.[38]

쿠엔틴 타란티노 감독은 《그의 연인 프라이데이》를 자신이 가장 좋아하는 영화 중 하나로 꼽았다.[40] 2004년 프랑스 영화 《노트르 무지크》에서 장 뤽 고다르 감독은 영화 제작의 기본, 특히 쇼트-리버스 쇼트를 설명하면서 이 영화를 사용하기도 했다.

로잘린드 러셀이 연기한 힐디 존슨 역은 슈퍼맨 프랜차이즈의 로이스 레인 캐릭터의 모델로 인용되었다.

참조

[1] 간행물 Intro to the Turner Classic Movies presentation of the film 2020-07-23
[2] 웹사이트 Librarian Announces National Film Registry Selections (March 7, 1994) - Library of Congress Information Bulletin https://www.loc.gov/[...] 2020-10-30
[3] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] 2020-10-30
[4] 뉴스 11 Classic Films in the Public Domain https://mentalfloss.[...] 2019-01-04
[5] 웹사이트 Girl Friday http://www.merriam-w[...] 2017-08-17
[6] 웹사이트 His Girl Friday (1940) - Notes https://www.tcm.com/[...] Turner Classic Movies 2020-06-14
[7] 웹사이트 His Girl Friday http://www.tcm.com/t[...]
[8] 서적 The Front Page Samuel French, Inc. 1928
[9] 서적 null Random House 1977
[10] 뉴스 "'His Girl Friday' Makes Gay Music Hall Comedy" https://www.newspape[...] 2018-06-27
[11] 뉴스 At the Logan Wednesday https://basic.newspa[...] 2018-06-27
[12] 뉴스 "THE SCREEN IN REVIEW; Frenzied's the Word for 'His Girl Friday,' a Distaff Edition of 'The Front Page,' at the Music Hall--'The Man Who Wouldn't Talk' Opens at the Palace" https://www.nytimes.[...] 2018-10-29
[13] 간행물 His Girl Friday (review) https://archive.org/[...] Variety, Inc. 1940-01-10
[14] 학술지 "'His Girl Friday' with Cary Grant, Rosalind Russell and Ralph Bellamy" 1940-01-06
[15] 학술지 Reviews of the New Films 1940-01-05
[16] 간행물 The Current Cinema F-R Publishing Corp. 1940-01-13
[17] 웹사이트 His Girl Friday (1940) https://www.rottento[...] 2022-02-04
[18] 뉴스 David Thomson https://web.archive.[...]
[19] 뉴스 Quentin Tarantino https://web.archive.[...]
[20] 문서
[21] 문서
[22] Citation His Girl Friday (1940) - IMDb https://www.imdb.com[...] 2021-10-22
[23] 학술지 Shots in the Dark – The Real Origins of Film Editing http://dx.doi.org/10[...] 1990
[24] 웹사이트 Shooting Draft: His Girl Friday Screenplay https://www.dailyscr[...] 1939
[25] 뉴스 He Said, She Said, We Said, You Said https://www.nytimes.[...] 2021-10-22
[26] Citation 3. Chasing Film Narrative http://dx.doi.org/10[...] University of California Press 2021-10-22
[27] Citation Editing procedure http://dx.doi.org/10[...] Taylor & Francis 2021-10-22
[28] 웹사이트 U.S. National Film Registry — Titles https://www.cs.cmu.e[...] Carnegie Mellon University 2013-07-28
[29] 웹사이트 America's Funniest Movies https://web.archive.[...] American Film Institute 2013-07-28
[30] 웹사이트 The Front Page (1931) http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies 2018-07-02
[31] 뉴스 Willkie and Wallace to be Network Speakers Tonight https://news.google.[...] 2023-04-14
[32] 뉴스 TONIGHT - 7:30 WJAS (advertisement) https://news.google.[...] 2018-08-23
[33] 웹사이트 Screen Guild Theater https://archive.org/[...] 2007-03-26
[34] 뉴스 Wilder's Uneven Film of 'Front Page' https://www.nytimes.[...] 2018-06-27
[35] 웹사이트 Winners and Nominees: The Front Page https://www.goldengl[...] Hollywood Foreign Press Association 2018-06-27
[36] 뉴스 Theater; The Play of the Movie of the Play https://www.nytimes.[...] 2018-06-27
[37] 뉴스 His Girl Friday https://www.theguard[...] Guardian New and Media Limited 2018-06-27
[38] 웹사이트 Film: Turner in 'Switching Channels' https://www.nytimes.[...] 1988-03-04
[39] 뉴스 His Girl Friday: a fast paced witty show https://www.westmoun[...] Visionnaires 2018-10-29
[40] 뉴스 The Greatest Films Poll - 2012 - Quentin Tarantino https://web.archive.[...] British Film Institute 2014-12-14
[41] 웹사이트 My girl Friday, and his, and yours http://www.davidbord[...] 2020-05-25
[42] 뉴스 Not just pretty faces http://articles.lati[...] 2019-01-03
[43] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing {{!}} Film Registry {{!}} National Film Preservation Board {{!}} Programs at the Library of Congress {{!}} Library of Congress https://www.loc.gov/[...] 2020-05-25
[44] 서적 overlapping dialogue; overlap dialogue. McFarland 2014
[45] 서적 screwball comedy. McFarland 2014
[46] 서적 "The Hawksian Woman," Rowman & Littlefield Publishers 2014
[47] 문서 同原作の映画化作品には他に『[[フロント・ページ (1974年の映画)|フロント・ページ]]』（1974年）、『[[スイッチング・チャンネル]]』（1988年）がある。
[48] 문서 同様の設定変更は『スイッチング・チャンネル』でも行なわれているが役名は異なる。


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com